Qu'est-ce qu'une traboule ?
Trabouler s'emploie uniquement dans l'expression : "une allée qui traboule". Une allée de traverse.
Le mot est bien lyonnais de tra (trans) bouler(rouler). langue de Virgile : trans : à travers, et ambulare : marcher, parcourir...
Allée qui traboule est pour allée par où on traboule comme allée qui traverse pour allée où l'on traverse !
"les traboules sont des couloirs d'immeubles qui permettent de communiquer d'une maison à une autre sans emprunter les rues". Félix Benoit
"une traboule ...est une voie réservée aux piétons, souvent étroite, débutant par un couloir d'entrée et traversant un ou plusieurs bâtiments pour relier une rue à l'autre". René Dejean
traboules de la croix rousse
traboules du vieux Lyon
