La mère COTTIVET
La mère COTTIVET
le mot cotivet (écrit aussi cottivet), qui a été relevé dans le Lyonnais, le Beaujolais, le Forez et le Roannais, signifie « nuque » ou « cou ». Si aujourd’hui il n’est plus beaucoup entendu dans les rues de Lyon, c’est un phénomène récent, car Nizier du Puitspelu indique qu’à son époque il est employé par tout le monde.
Cotivet reste cependant en vogue dans les cercles de Guignol. Cette situation s’explique par le succès qu’ont connu les émissions radiophoniques de la mère Cottivet qui ont été diffusées sur Radio-Lyon de 1927 à 1971.
La mère Cottivet, personnage de fiction créé et interprété par Elie Périgot-Fouquier (1891-1971), était une concierge lyonnaise et une commère à la langue bien pendue qui, dans son parler lyonnais truculent, commentait l’actualité. Cotivet vient, par l’intermédiaire du substrat dialectal, du grec kotte « nuque ». Par Jean-Baptiste Martin
Le 99 ou « cent moins n’un » montée de la Grand’Côte
